czwartek, 3 maja 2012

A-England St. George

Poczta Polska zrobiła wszystko, aby nie dopuścić, żeby Święty Jerzy trafił w moje ręce. Prawie im się to udało. Ale lakier w końcu dotarł (dziękuję, Adina!). I jedyne, co mam do powiedzenia na jego temat brzmi: to jeden z najpiękniejszych lakierów, jakie w życiu widziałam. Szmaragdowa zieleń, momentami przechodząca w lekki teal (jednak wciąż z przewagą zieleni) i holograficzny shimmer. Czy trzeba czegoś więcej...?! Jakościowo bez zarzutu, jak zawsze. No i to jednowarstwowiec. Lakier wart każdej złotówki, którą na niego wydałam! 
Marzy mi się jakaś delikatna mięta z A-England... Albo turkusik :>

A Wam jaki holograf się marzy?


Poilsh Post has done everything not to let St. George get into my arms. They almost made it. But finally I got the polish (thank you, Adina!). And there's one thing I have to say about it:  it's one of the most beautiful polishes I've ever seen. Emerald green, heading towards light teal (but still on the green side) and holographic shimmer. Do we need more...?! No quality or application issues and it's an one coater. A polish worth every single penny I spent on it!
I'm dreaming about a mint shade from A-England... Or turquoise :>

What are your holographic dreams?










A ponieważ zbliża się Sonisphere...
Sonisphere is coming...


sobota, 28 kwietnia 2012

OPI Maine-iac Mauve

Następny black label od OPI. Też mauve, czyli brudny róż, tym razem w chłodnym odcieniu. Ale, ale! Jaki ma piękny złoty shimmer! To jeden z tych lakierów, który sprawia, że cały czas gapisz się na swoje paznokcie, obracasz je pod różnym kątem itd. Rzadko miewam długie paznokcie, ale ten lakier idealnie się do nich nadaje. Na krótkich nie wygląda tak dobrze imo. Cóż, trochę czuć od niego lata dziewięćdziesiąte :> Teraz takich kolorów już nie ma...

Another black label form OPI. It's a cool shade of mauve, but hello!, it has a lovely golden shimmer! It's one of these polishes that make you stare at your nails all day long. I don't usually grow my nails long, but this dusty rose shade is a perfect match for them. Imo it wasn't made for short nails. Well, this one smells like 90's :> Thre is no more shades like this...











A skoro o latach dziewięćdziesiątych mowa...
Speaking about 90's...



czwartek, 5 kwietnia 2012

OPI Silent Mauvie

Kolejny z kolekcji staruchów OPI i na dodatek jeden z moich ulubionych. Bardzo interesujący odcień brudnego różu (czyli mauve), z lekkim shimmerem. Pięknie wygląda na dłoniach, niezależnie od karnacji - jest w zasadzie uniwersalny (sprawdzone!). Jest w tym odcieniu coś bardzo kobiecego - czułam się naprawdę elegancko, pomimo tego, że na dole martensy, a na górze czarna skóra :>
A czy Wy macie jakieś odcienie, w których czujecie się (jeszcze bardziej!) sexy?

Another oldie from OPI and this is one of my favs. Very interesting shade of mauve/dusty pink with a subtle shimmer. It looks great on hands, no matter what your skin tone is (proven!). There's sth special about this color - it makes me feel very feminine, even when wearing Dr. Martens' and black leather :>
Do you have any shades, which take you  to the being-(even more)-sexy level?


 







Kiedy mówię "sexy", myślę... Rachel Bolan (kurczę, nosiłam taki łańcuszek łączący ucho z nosem \m/)
When I say "sexy", I think... Rachel Bolan (damn, I used to wear a chain connecting my ear with my nose \m/)





wtorek, 3 kwietnia 2012

OPI Canberra't Without You

To dziwny lakier. Lubię takie niezbyt klasyczne nudziaki, ale ten konkretny lakier to trudny temat. W butelce wygląda świetnie: nudziak podbity różem ze srebrnymi drobinkami (to zdecydowanie nie jest shimmer). Aplikacja koszmarna! Bardzo smuży, a do tego nie jest kryjący (na zdjęciu są dwie grube warstwy). Po wyschnięciu srebrne drobinki wyglądają jak bąble na lakierze, a nie brokat :o( Ale i tak mam do gnoja słabość - dla mojej skóry jest idealnym odcieniem nude - proporcje między różem a beżową bazą są idealne.

It's a weirdo. I like that sort of not very classic nudes, but this one is a problem child. It looks great in a bottle: flesh-toned nude with silver particles (it's not a shimmer). The application was pain in the ass! It's bloody streaky and - tomake it even worse - pretty sheer one (I have two fat layers on my nails). On nails these silver glitter specs look like lacquer bubbles :o( But above these I like this little bastard - it's a perfect shade of nude for my skin tone. The balance between beige and pink is perfect.









Stare, dobre Skid Row z 1989 roku.
Good, old Skid Row, back to 1989.




poniedziałek, 19 marca 2012

BB Couture Man Bug

Jest! Nareszcie go mam! Mój słodkie dzieciątko! Jest najpiękniejszy na świecie! Mój piękny Man Bug od BB Couture. Kolor to coś pomiędzy miętą a turkusem (!), najbardziej przypomina mi grynszpan. Odcień jest delikatny, bo to żelek. A do tego mikroglitter: złoty, zielony i żółty. Popatrzcie tylko :o)
Aplikacja bezproblemowa, ale w dużym skupieniu, bo lakier jest megarzadki. No i po dwóch dniach starte końcówki. Ale kompletnie mi to wisi :>

It’s here! It’s finalny mine! My sweet baby! The most beautiful in the world! My lovely Man Bug from BB Couture. The colour is something between mint and turquoise (!), reminds me of verdigris. Pretty subtle though, because it’s a jelly and it’s packed with a microglitter: golden, greek and yellow. Let the pics speak for themselves :o)
Application was OK, but you have to pay attention - the formula is soooo thin. And after two days of wearing my tips were showing. Like I care :>




 
 



Najbardziej odpowiednia piosenka to...
The most suitable song would be...



czwartek, 15 marca 2012

Color Club The Great Divide

Chciałam być zajebiście mądra i złamać prawa chemii. Nie udało się, oczywiście. Bądźcie świadkami mojej porażki :> Dopadłam ten lakier na targach - kolor ma nieziemski! Teal zmieszany z morską zielenią, a na dodatek napchany złotym i zielonym shimmerem. Ale, niestety, to cholerny pękacz. Więc wymyśliłam sobie, że pomaluję bazylion warstw, aż odechce mu się pękać \m/ Po trzeciej się poddałam, bo miałam wrażenie, że mam ciężkie paznokcie. A on i tak pękał za każdym razem. Gdyby CC zrobiło go jako zwykły kolor... Bajka.

I wanted to be a smartass and break all the laws od chemistry. I wasn't successful, as you can guess. Please, witness my failure :> The color is amazing - teal with ocean green, packed with golden and green shimmer. But it's a bloody crackle. So I decided to paunt as many layers as possible until it stops cracking. I gave up after the third one - my nails were soooo heavy. And it kept cracking over and over again. If it would be a regular colour... Magic.



 






Spóźnione życzenia urodzinowe, Steve \m/
Happy belated Birthday, Steve \m/




wtorek, 6 marca 2012

Dior Blue Label

Ostatnio coś luksusowo u mnie :> Ale ten Dior to prezent od Mamy :o* Przedziwna jest z nim sytuacja. On ma shimmer! Piękny, lekko srebrzysty, dyskretny, cudo. W butelce niezbyt widoczny, ale podczas malowania się pojawia i ślicznie połyskuje. A po wyschnięciu... ZNIKA!!! Hello...? WTF?! Bez shimmerka to taki zwyczajny, bardzo ciemny granat, szału nie ma. Wrzuciłam na niego Essence Blue Addicted, bo lubię to połączenie. Moje ulubione połączenie: niebieskie i zielony. Jaka jest Wasza ulubiona kombinacja kolorów?

Smells like luxury here :> But this Dior is a gift from my Mom :o* It's a strange situation. This polish has a shimmer! Lovely, bit silvery, subtle, really cool indeed. It appears while painting and gives a lovely spark. And when it dries... IT DISAPPEARS!!! Hello...? WTF?! Without a shimmer it's a decent dark navy blue, not very ass-kicking. I put a layer of Essence's Blue Addicted, it's such a lovely couple. My fav combination of colours: blue and green. What is yours fav combo?


 










To może coś z innej beczki niż zwykle :o) Jedna z moich ukochanych piosenek.
And now something different :o) One of my fav songs.